Amid industry concern about similar moves by other artists, the group’s dispute may also prompt a review of the K-pop system, ...