Sweetpea chronicles the unsettling journey of Rhiannon Lewis, a seemingly mild-mannered woman whose inner struggles erupt in a vengeful killing spree.