Jessie Hoffman, who is scheduled to be executed by nitrogen gas on March 18, has filed a new federal lawsuit challenging ...