A Normal Woman, the "riveting" psychological drama from Netflix, has jumped into the streamer's charts over the past week.