The ACC for years has fought a men’s basketball perception problem. It looks closer than ever to reality after an embarrassing performance against the SEC.