Show audience booed Jon Stewart after the late night host read out a news story about the UnitedHealthcare shooter's capture.