Dan Ashworth's exit as Manchester United sporting director came amid concerns from his bosses that he lacked a clear vision for the club's head coach position.