The singer, actress and TV host shares songs from her new holiday album, as well as favorites by other artists.