The sluggish federal response to the H5N1 bird flu outbreak could become even more disjointed and ineffective in the second ...