The War of the Rohirrim,” an anime prequel to the beloved film trilogy, is a visually lush diversion crafted with undeniable care. It’s also a profoundly cynical example of so much that’s wrong with ...