US relationship must rest on mutual respect—not on expectations of alignment or veiled warnings of ‘penalties’ ...