OpenAI upgraded ChatGPT search this week to make it better for shopping with up-to-date pricing, reviews, and more.