A couple are warning sellers to be on their guard after they were duped into losing thousands of pounds in a car sale.