Earlier this year, The Athletic looked back at the best of men’s college basketball over the first 25 years of the 2000s.