A special Glasgow version of a very special Christmas song has just been released. But should we worry about the f-word, asks Mark Smith ...