EV fire videos go viral, but data from the US, EU, and Australia shows gas cars burn far more often. Find out why.