François Arnaud of “Heated Rivalry,” who portrays Scott Hunter, another gay hockey player trying to navigate his personal life and his professional image, wrote in an Instagram comment: “Is there only ...