As New York is hit by a blizzard, the city’s new mayor appears in a brand long associated with American workwear, reopening the conversation about aesthetics, labor, and political power.