Ohio comfort food decoded, local phrases explained, and classic dishes that make road trips feel friendly and filling.