Sundance: At its best, Dawn Porter's documentary functions as an act of deep listening & a step toward reckoning with harm ...