Energy prices have surged in the wake of the US-Israel attacks on Iran and Tehran’s retaliatory strikes on Gulf neighbours.