A California woman expecting an empty Waymo taxi instead found a man hiding in the vehicle’s trunk, prompting new questions ...