But perhaps the biggest annoyance for streaming viewers happens when ads are ear-splittingly loud — a problem that used to crop up on conventional TV. That happens when streaming services fail to ...