Caring for a son with severe disabilities has given Fred Trump III a clear-eyed view of the politics of health care.