In Olha Kobylianska’s 1891 novella “A Human Being,” the heroine Olena commits an unforgivable transgression. Not adultery, ...