The attempted “Great Meme Reset” reveals how inescapable the incoherent internet has become.