The Calif. Dept. of Motor Vehicles this week threatened a ban on all Tesla sales because it said the car maker uses deceptive marketing around its "autopilot" feature that could lead to harm.