The Rolling Stones once favored baroque pop ballads. "No Expectations" found them on a dustier slow-song road.