Wife decided there wasn’t enough room in the house they share with her husband’s grandmother, so she told him they have to move out