Nathan Fillion-led police procedural "The Rookie" has had a number of cast members cycle in and out over the seasons. Here's why some of those actors left.