A24's latest claustrophobic trauma chiller gives us a tease of 'Paranormal Activity's' future director, Ian Tuason, but a dearth of pacing.