The death of Labor identity Tim Picton rocks his former political colleagues, prompting warnings from WA's police minister about the devastating consequences of "one-punch" assaults.