Vietnam has issued new penalties for e-cigarette users and those who accommodate them, with fines reaching up to $800.