The proposal, announced Monday, would codify key protections of the landmark federal Voting Rights Act of 1965 into Vermont law.