A woman who tried to rescue her neighbours from a fire is now facing the cost of repairing her council-owned flat after it was left flooded ...