The writer drew on his own youth in this story thrumming with music, memory and the chaos of the holidays.