The standoff in New York reflects a larger shift in American health care, as consolidation among hospital systems collides with rising costs, staffing shortages, and growing pressure on frontline ...