New data shows AI bots pushing deeper into the web, prompting publishers to roll out more aggressive defenses.