These five luxury coupes might not be the most affordable two-door hardtop cars, but they promise class-leading reliability.