The stock had fallen roughly 40% in the five months after Netflix’s interest in Warner Bros. became public, as markets worried the company could assume more than $50 billion in new debt and shift away from its streaming-first model.