Sony executives recognized that streaming platforms such as Netflix were the key to the success of KPop Demon Hunters.