Whether you’re stuck in traffic, grounded by winter weather or tackling chores at home, this year’s must-listen audiobooks offer epic adventures, sharp humor and moving memoirs.

I spent 24 hours in Tondo, Manila, an area often ranked as the most dangerous in the Philippines. Locals told me that under ...