The Seattle-based artist will take the stage in July at Bellingham’s Northwest Tune-Up bike and music festival.