John Lithgow paid tribute to Stephen Colbert on 'The Late Show' Monday night with a poem titled “The Mighty Colbert,” praising the host’s late-night legacy—and slipping in a pointed rhyme about his ...