Ittihad’s internal dynamics, the absence of the club’s captain has raised eyebrows, fueled speculation, and forced the head coach into an uncomfortable public spotlight.