The park will be upgrading the pool’s locker rooms, spectator viewing areas, water treatment technologies and interior.