An ancient string instrument evolved into the flat-top acoustic guitar—an essential element in American folk, blues and rock.