The charitable foundation of late Chicago executive Harold B. Smith claims a Lake Geneva mansion known as Aloha Lodge lost millions in value after the initial buyer pulled out.