The refrain “just buy a new one” appeared repeatedly, highlighting a paradox at the heart of modern eco-friendly consumption.