Either end the sexual harassment and corruption scandals or call snap elections, the prime minister’s allies warn.